top of page
  • Writer's pictureYow Yi-woon 游爾奐

塵涯 Dusty Lane

總有天、總會捱得過

An old men standing at the tin-sheet door of a garbage collection station, of which the wall is covered in dusty mural preaching "Rubbish Recycling" and "Keep Hong Kong Clean".

浮世角落裏

一點塵埃

漂泊又消散

幾多巷窄路彎


微末的存在

總有一點傷口

漆黑暗夜裏

總有街燈守候


且讓

糾纏的灰階

隨呼吸與踱步迴響

終有一天鬆開讓潔澤轉亮

猶如重獲新生一樣




Abandoned chairs and a wall of graffiti and mural that shows Hong Kong skyline, at a garbage collection station.
Abandoned chair and cart wheel against a wall of graffiti and mural that reads "Keep Hong Kong Clean", at a garbage collection station.


bottom of page